Clients + testimonials

Our clients rate us highly – Why not put us to the test?

At Ritschel Translations, we take pride in maintaining client relationships that often last for many years. This has benefits for both sides: The longer and more closely we cooperate with clients, the higher the quality of the end product and the more efficient the process of collaboration. In many cases, we can provide "on call" support for trusted clients. We also know who to call if we need further details or explanations for our translations.

We regularly work with companies from the following industries and others:
  • Automobile manufacturers and suppliers
  • Medium-sized machine and equipment manufacturers
  • Consulting firms
  • Translation agencies
  • Specialist publishers

Why not join the club?

Ritschel Translations – Letting you focus on what you do best.

"Mr. Ritschel has profound technical knowledge and skillfully masters linguistic challenges. He is instantly available whenever we need help. We appreciate him taking on important engineering-related projects and resolving tricky terminological issues. He is a pleasure to work with. Thank you!"

Stefan Seidemann, Head of Language Services, Roland Berger Strategy Consultants

"In our industry, we use a lot of German technical terms that need to be translated into many different languages quickly and accurately. We had tried working with several different translation agencies in the past, but were never satisfied with the result. Just when we needed him, Mr. Ritschel got in touch with us. He is highly competent and immediately understood what we needed. We placed our first order right away! Five years on, we have a multilingual database linked to our catalog management system in place and we couldn't be happier. We look forward to continuing to work with Mr. Ritschel in the years to come."

Alexandra Wolf, International Marketing & PR, EFEN

"Martin Ritschel has been taking care of all of our translations since 1999, always at short notice. He is familiar with our truck and trailer superstructures and bodies and knows who to call in the engineering or parts department in case of queries. Everything always goes smoothly, even in the case of tricky subject matter or unusual circumstances. We rely on Mr. Ritschel to do our translations quickly into whatever languages we need, without advance notice or unnecessary administration."

Nicole Carnehl, Export Manager, Carnehl Fahrzeugbau

"We have been using Mr. Ritschel since 1994 not only for difficult technical translations but also to work with customers needing personal language support on site. Whether it's a marketing agency in need of English translations for the IAA auto show the next weekend or an automobile manufacturer in need of a resident translator for a three-month period, we can rely on Mr. Ritschel's technical expertise and ability to represent our company in the best possible manner."

Dr.-Ing. Wolfgang Sturz, Transline Deutschland

"We've worked successfully with Martin Ritschel for four years now. Our company manufactures technologically complex products that need to be explained to the customer and that we sell worldwide. After trying out various translation agencies, Martin was the only translator capable of immediately and correctly translating our specialized technical vocabulary. We were very impressed! We'd especially like to highlight Martin's commitment, reliability and technical comprehension. We can always depend on his immediate and competent support when working on urgent projects. We highly recommend Ritschel Translations for all language matters and would like to thank him for his excellent work. It's a pleasure working with him!"

Regine Tahmaz, International Sales and Marketing, GAT Gesellschaft für Antriebstechnik